Libro titulao ¡Ehkardiyea l’armáziga k’ai hugo! Antolohía’e tehtoh en andalú der Huan Porrah Blanko, publikao en diziembre’el año 2000 por la editoriá Iralka (Irun, Gipuzkoa E.H.).

SINOPSIS

Una antología de artículos del antropólogo y filósofo Huan Porrah escritos en “andalú” (10 capítulos), castellano (3) e inglés (1), y publicados en diversas revistas y actas de congresos, que reclama la recogida por parte de los/las integrantes de los movimientos sociales de un viento favorable a la profundización y fomento de la cultura del terreno. Su clave es la escritura en “andalú” de los recursos orales de la cultura andaluza según la propuesta de Normas Ortográficas que se recoge en el capítulo 1. El resto del contenido oscila entre las reflexiones lingüísticas, cuentos de la Andaluzía rural, flamenco, y ensayos antropológicos sobre identidad andaluza y sobre la subcultura punk. En definitiva, una publicación atípica que espera marcar un hito en la historia de la literatura andaluza.

SYNOPSIS

An anthology of articles by anthropologist and philosopher Huan Porrah written in Andalusian (10 chapters), Castilian (3) and English ( 1). They have been published in various journals and conference proceedings, claiming the adoption, by the members of social movements, of a favorable wind to the deepening and promotion of the vernacular culture. His key is writing in Andalusian (“andalú”) the Andalusian culture’s oral resources as proposed by Spelling Rules set out in Chapter 1. The remaining content is distributed among the linguistic reflections, stories of rural Andaluzía, flamenco, and anthropological essays on Andalusian identity and the punk subculture. In short, an unusual publication that hopes to be a landmark in the history of Andalusian literature.

DownloadH. Porrah – Ehkardiyea l-Armaziga k-ai hugo.pdf  P’arkiril-lo en papé kontahtà kon la editoriá Iralka u kon el autó > huan.porrah@gmail.com

News about this bookEhkardiyea l-armaziga en web ANKULEGI 2005.pdf