Huente: NOTA-Porrah web
• Kapítulo ehnoliterario de la obra kolehtiba Adviento de relatos navideños mijeños (Veiga Ediciones (ed.), 2024), a kargo der Huan Porrah Blanko. /
• Ethnoliterary chapter of the Adviento de relatos navideños mijeños (Veiga Ediciones (ed.), 2024) collective work, written by Huan Porrah Blanko. /
• Capítulo etnoliterario en la obra colectiva Adviento de relatos navideños mijeños (Veiga Ediciones (ed.), 2024), compuesto por Huan Porrah Blanko.
De zambombeo loh pahtoreh andan enriáoh… i enriáh
¡Felíh kumpleañoh, Migelito!
Par 23’e diziembre d’ogaño 2024 te’hkiero hazè un regaliyo ehpeziá. En zabiendo lo ke te ba guhtando ya er zambombeo, i tambié to’l ambiente de pahtoraleh k’en Miha tenemoh por Pahkuah, a penzao yo de kontarte, en forma de leyenda, kómo nuehtroh antiguoh der kampo dihfrutaban d’ehta fiehta nuehtra tan andaluza. Ahpero ke te guhte er regalo i ke te zirba pa enrezià en tu arma la kerenzia por la fiehta de zuyo mah reprezentatiba i auténtika de la kurtura miheña.
Po rezurta ke nuehtroh antiguoh i antiguah de l’Arkariguela, la Loma’er Flamenko, er Hohniyo, l’Arkaría, Bartokao, La Roza… ―i d’otroh partíoh der término’e Miha― ze lo pazaban mu bien en la temporá der zambombeo, ya zabeh, por lah Pahkuah, d’en kuando ba zehpuntando el imbiehno, la Nabidá i el año nuebo.
Loh díah z’amenguan en kuantito ze ba arrimando er zohtizio d’imbiehno, pero lah hohnáh de faena kampezina ze zigen haziendo mu largah, mah otabía antiguamente, zobretó en l’arrekohía d’azitunah, ke ze hazía to a mano, zin tordoh ni mákinah de na. Nuehtroh kampoh de Miha ze yenaban de familiah enterah axankláh porbaho’e loh z’oliboh, kohiendo lah frutah del azaite morihko una por una, kon loh deoh doloríoh to pinxoteaoh, anke la mehón de lah bezeh ze podían arrekohè a armorzáh, kuando la zolá ehtaba mah ehpeza pegá ar tronkón (…)
Pa zerkargà er kapítulo entero / Download:
H. Porrah – De zambombeo loh pahtoreh andan enriaoh… i enriah.pdf
Interbenzión del autó en el ahto’e prezentazión en la Kaza’e la Kurtura de Lah Lagunah de Miha (29/11/2024): bidio de Huan Porrah