Huente: NOTA-Porrah web
Reflesión ehnolinguíhtika der profesó Huan Porrah Blanko por mo’er 28F 2023. /
Consideración etnolingüística del Prof. Huan Porrah Blanko con motivo del 28F 2023. /
Ethnolinguistic consideration by Prof. Huan Porrah on the occasion of the F28th, Andalusia’s authonomous day .
¿Seseo, ceceo, heheo…?
En esa interiorisasión koloniá tan ehtraña k’abemoh sehliáo l@h andalusah/eh de loh patroneh kurturaleh kahteyanoh dominanteh –ke pue gihparse reflehá en la selebrasión rehionalihta der 28F–, inkohsientemente asumimoh en beseh dihkursoh i kategoríah negatiba i ehnoséntrikamente proyehtáh pasia nuehtra kurtura andalusa. || Un poné, entr’una guena armorzá d’otroh, moh lo hayamoh en zeñalà u referì rahoh propioh linguíhtikamente neutroh de nuehtra lengua kon loh konzehtoh seseo, ceceo/zeteo i heheo ke moh aplikan dehe la perpehtiba ke moh ehtihmatiza komo kahteyanoablanteh defizitarioh u burgareh. || Ehtoh konzehtoh ehtán penzaoh dehe l’atalaya kahteyano o ihpanohéntrika pa dehkribì pekuliariáh andaluzah komo zi hueran una deformahión o burgarizahión en nuehtra lengua naturá del ehtanda normatibo d’ey@h. || Anke una perpehtiba ehnolinguíhtika rehpetuósa i relatibizaora de lah bariánteh i dibersoh usoh perkurará d’oserbàh dixoh rahgoh komo baliósoh per se, u sea, manejando unoh konzehtoh neutroh mayormente dehkrihtiboh sin mah na de kargah peyoratibah. Dehde dixo bolunto, eh mehté de planteàse suhtituìh en loh labioh andalófiloh lah kategoríah maníah ke s’an mentao mah anteh; muándo asín seseo + seseante por seíhmo + seíhta, ceceo/zeteo + ceceante/zeteante por zeíhmo + zeíhta, heheo + heheante por heíhmo + heíhta, amáh de dàle bisibiliá a lah formah propiah de nuehtrah bariánteh dihtingiórah andaluzah. ||
I zi en eza briega moh aprontokamoh en la flezibiliá de lah Normah Ortográfikah pa la Trahkrizión del Andalú (NOTA), en tanto en kuanto zihtema zenziyo, uníboko, huhto i zihtemátiko (z.u.h.z.), zeremoh ehkapáh d’ehkrebì guenamente en kuahkier dialehto de nuehtro andalú zin dihkriminà a naire andalopahlante.
Huan Porrah Blanko (28F 2023)
Zehkarga / Download > Seihmo, zeihmo, heihmo, dihtinzion.pdf