Huente: NOTA-Porrah
● Traduzión al andalú por Huan Porrah der kapítulo «El Rocío» der kláziko uniberzá Platero y yo –der mogereño Juan Ramón Jiménez– kon er título “Er Rozío”. Publikao por Padilla Libros Editorial & Librería i la Hermandad Matriz del Rocío de Almonte en er libro kolehtibo titulao «El Rocío» en Platero y yo. Lectura en 50 lenguas. Tributo de gratitud en su CXI aniversario. Sevilla, 2025; páh. 23-24. ISBN: 978-84-8434-320-2.
● Translation into Andalusian language by Huan Porrah of the chapter “El Rocío” from the universal classic Platero and I, by Juan Ramón Jiménez, from Moguer (Huelva), entitled “Er Rozío”. Published by Padilla Libros Editorial & Librería and the Hermandad Matriz del Rocío de Almonte in the collective book entitled «El Rocío» en Platero y yo. Lectura en 50 lenguas (“El Rocío” in Platero and I. Available in 50 languages. A tribute of gratitude on its 11th anniversary).
● Traducción al andaluz por Huan Porrah Blanko del capítulo «El Rocío» del clásico universal Platero y yo –del moguereño Juan Ramón Jiménez– con el título de “Er Rozío”. Publicado por Padilla Libros Editorial & Librería y la Hermandad Matriz del Rocío de Almonte en el libro colectivo que lleva por título «El Rocío» en Platero y yo. Lectura en 50 lenguas. Tributo de gratitud en su CXI aniversario.
Pa komprarze er libro / To buy it -> https://hermandadmatrizrocio.org/tienda/libroelrocioenplateroyyo/
Pa namáh gihpà ehte kapítulo traduzío / Download:
H. Porrah (trad.) “Er Rozío”, en Platero y yo (Juan Ramón Jiménez)