CUARTA CIRCULAR INFORMATIVA
(25 abril 2023)
Iª JORNADA SOBRE PATRIMONIOS SIMBÓLICO-LINGÜÍSTICOS: EL ANDALÚ
En la ciudad de Sebiya / Sevilla, del 10 al 11 de mayo 2024
Mediante esta cuarta circular informativa damos a conocer a participantes e interesad@s en acudir (asistencia libre y gratuita) el PROGRAMA DE ACTIVIDADES de las jornadas de la XII Hunta o Reunión de Escritores/as en andaluz, a celebrar en la ciudad de Sebiya/Sevilla los próximos días 10 y 11 del próximo mes de mayo.
• LUGARES PARA DESARROLLO DE LA XIIª HUNTA-JUNTA / REUNIÓN / MEETING:
Las actividades congresuales se desarrollarán el VIERNES en la Facultad de Geografía e Historia (Universidad de Sevilla), Aula XXXIV, sita en c/ Doña María de Padilla, s/n. El SÁBADO continuamos en el Centro Cívico Las Sirenas, sito en Alameda de Hércules, 30.
Los detalles del programa se encuentran a continuación.
Reciban un atento saludo:
Comité organizador
Más información en nuestro sitio web https://zea-andalu.org/xiia-hunta/.
NOTA: Se ruega hacer circular esta información hacia l@s posibles interesad@s. Gracias.
NOTA GENERAL: Teléfonos de contacto sobre-el-terreno: 659-679-894 y 667-659-640
—————————————————
ORGANIZAN:
• Sociedad para el Estudio del Andalú (Z.E.A.)
• Departamento de Antropología Social (Universidad de Sevilla)
COORDINA: Prof. Santiago Montero Cruzada
Correos electrónicos:
zekretaria@zea-andalu.org o hunta.ehkritoreh@zea-andalu.org
La ZEA también en Facebook: https://www.facebook.com/zea.andalu
ENTIDADES COLABORADORAS:
• Facultad de Geografía e Historia (Universidad de Sevilla)
• ASANA. Asociación Andaluza de Antropología
• Colectivo de Cultura Andaluza (UPO)
• LADECOM. Laboratorio de Estudios en Comunicación (US)
• Grupo de Investigación Derechos Sociolingüísticos (UMA)
• GISAP. Grupo de Investigación Social y Acción Participativa (UPO)
• Instituto Almenara para el progreso y el desarrollo de Andalucía
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
XIIª Hunta d’ehkritoreh en andalú / Reunión / Meeting
Iª JORNADA SOBRE PATRIMONIOS SIMBÓLICO-LINGÜÍSTICOS: EL ANDALÚ
Viernes 10 de mayo
MAÑANA
(FACULTAD DE GEOGRAFÍA E HISTORIA, Aula XXXIV)
9:00-10:00 Recepción de congresistas.
10:00-12:00 ACTOS INSTITUCIONALES DE INAUGURACIÓN.
10:00-10:15 Bienvenida y presentación del encuentro: David Lagunas Arias (Director del Departamento de Antropología Social US, entidad co-organizadora), Cristóbal González Palma (Presidente de la ZEA), Santiago Montero Cruzada (Coordinador del evento, Profesor del Dpto. de Antropología Social y responsable de la Asignatura de Antropología Simbólica I).
10:15-11:45 Conferencia inaugural de Juan Carlos Moreno Cabrera
(Catedrático jubilado de Lingüística de la Universidad Autónoma de Madrid)
Título: «El andaluz como lengua histórica».
Presenta: Huan Porrah Blanko, Secretario de la ZEA y Profesor de la UPO.
11:45-12:15 Receso.
12:15-14:00 MESA REDONDA de debate. Temática: «¿Qué hacemos con el andaluz? ¿Merece la pena trabajar por un futuro para la identidad lingüística andaluza?».
Modera: Javier Escalera Reyes, Catedrático de Antropología Social de la UPO.
Participan: Juan Pablo Mora Gutiérrez (Profesor Titular de Lingüística General de la US), Ígor Rodríguez Iglesias (Profesor Área de Lengua Española de la UMA), Inmaculada Serón Ordóñez (Profesora de Traducción e Interpretación de la UPO), Soledad Castillero Quesada (Profesora de Antropología Social de la UGR), Manuel Rodríguez Illana (Doctor en Periodismo, psicólogo y Prof. Lengua Castellana y Literatura) y Yolanda Pereh Kortéh (Escritora en andalú).
TARDE
16:00-16:30 Homenaje a los escritores en andalú oriundos de Sevilla: Manuel María de Santa Ana y Rodríguez, José López Pinillos ‘Pármeno’, Rafael de León y Arias de Saavedra y Francisco de Paula Montemar Moraleda.
Presenta: José María De Benito Saucedo, ‘Xema’ (Junta Directiva de la ZEA)
16:30-16:45 Reconocimiento a establecimientos de Sevilla que están rotulados en andalú. Entrega de reconocimientos por parte de la Sociedad para el Estudio del Andalú (ZEA) a: Café Bar Arvellana, Bar Casa Maera, Restaurante Er Caserío, Taller Áhê y Café Bar Mijita.
16:45-17:00 Receso.
17:00-18:00 ENSAYOS EN TORNO AL ANDALÚ (I)
– Yolanda Pereh Kortéh:«Taranta/o. (Etimología de andar por casa)».
– Hoçé Félî Ontañón Carmona: «Rehihtrà ISO 639-3 pal andalú. Rezumen de la zolizitú, ehtao i rekomendazioneh».
– Antonio Moreno Losada: «Paiçahe linguíttico andalûh. La identiá linguíttica andaluça en la caye».
18:00-18:15 Receso.
18:15-20:30 Lectura, recital o canto de TEXTOS EN ANDALÚ
– Huan Porrah Blanko:«En er punto 6 ya to’r mundo ehmayao. (Pieza teatrá)».
– Miguel Ángel Hiniesta Sánchez: «Traducciones libres de tres poemas de Catulo».
– Manuel Ochando (Muhāmmad): «Añō de penuria» y «Tiempō de caō».
– Yahía al Maláh: «Htói kanzáo de prediká ner deziérto, htói kanzáo d’ ablá kón la paré».
– Amalia Calderón: «La Tragantía».
– José María De Benito Saucedo, ‘Xema’: «Er seporturero» y «Sangriento combate».
– Mónica R. Villaverde: «Poemah».
21:30 Cena oficial para inscrit@s (y no-inscrit@s) en la XIIª Hunta.
Sábado 11 de mayo
MAÑANA
(CENTRO CÍVICO LAS SIRENAS)
10:30-11:30 Asamblea General de la Z.E.A.
11:30-11:50 Manuel Rodríguez Illana: «Lasupuesta“relajación”y“vacilación”delandaluz». [Ensayo en torno al andalú (II)]
11:50-12:10 Presentación del libro andalófilo Aprende a êccribîh en andalûh, de Nuria Bayo, Fran Pereira y Bea Cobos
(EDELA).
12:10-12:30 Presentación del libro andalófilo Bestiario de tierra y tinta, por José Mª De Benito Saucedo ‘Xema’.
12:30-12:50 Presentación del libro andalófilo #Puro Zentimiento. Poesía en Andalú, de Mónica Rodríguez Villaverde.
12:50-13:00 Entrega de certificados y Clausura.
TARDE
13:00-14:30 Visita guiada (opcional) por la ciudad de Sebiya, a cargo de Salvador García Guerrero.
• Descargar 4ª Circular informativa > PROGRAMA DE ACTIVIDADES